Royal Court Theatre, Roe Street